ross-ross |
|
| barzelletta in Milanese
La moglie trova un bigliettino con scritto il nome di una donna nella giacca del marito. Alla sera, come il marito mette piede in casa, la moglie gli sferra una padellata in testa. Il marito:- "Uhè, Maria, ste fè? Te sè mata?" La moglie:- "Ah, io sono matta eh!! Cusa l'è chel bigliett chi in de la tua sacocia??" Il marito:- "Ma no, Maria..... l'è el nom d'un cavall che mi e i mè amis em fa una scumesa... ti te pensà che la fudess 'na dona??!!!" La moglie:- "Ah scusa Gino, non volevo.... ma sai com'è... l'è la gelusia!!!" Il giorno dopo il marito torna a casa, apre la porta e subito dopo gli vola un'altra padellata in testa. Il marito: "Mariaaaa, ancamò???? Se l'è sucess incoe?????" La moglie:- "GINO, T'HA TELEFUNA' EL CAVALL!!!!!!!"
traduzione in italiano
La moglie trova un bigliettino con scritto il nome di una donna nella giacca del marito. Alla sera, come il marito mette piede in casa, la moglie gli sferra una padellata in testa. Il marito:- "Uhè, Maria, cosa fai? tu sei matta?" La moglie:- "Ah, io sono matta eh!!scusa quel tuo biglietto nella tasca??" Il marito:- "Ma no, Maria.....è il nome di un cavallo che con i miei amici abbiamo fatto una scommessa... ma tu cosa hai pensato che fosse una donna???!!!La moglie:- "Ah scusa Gino, non volevo.... ma sai com'è...è la gelosia!!! Il giorno dopo il marito torna a casa, apre la porta e subito dopo gli vola un'altra padellata in testa. Il marito: "Mariaaaa, ancora????adesso cosa è successo?????" La moglie:- "GINO, ti ha telefonato il cavallo!!!!!!!"
|
| |